السبت، 15 أكتوبر 2011

L'influence durable de la littérature copte

Le livre le plus influent de la littérature copte était "La vie de Saint Antony" écrit par Saint Athanasius, le patriarche d'Alexandrie, à la demande du peuple de Rome. Ce livre est à l'origine de l'esprit du monachisme et de l'ascétisme en Occident.

Lire ce livre marqua un tournant décisif dans la vie de Saint Augustus, qui fut si ému par ce qu'il lut, comme il le confia par la suite dans ses écrits, qu'il renonça à son ancienne vie et devint non seulement un chrétien mais une des principales figures de la chrétienté.

La renommée des dires des Pères survécut à leur époque. Ils ont encore une immense importance immédiate à ce jour, ils sont largement étudiés, traduits et publiés en Occident.

Les écrits n'étaient pas tous en copte, une bonne partie d'entre eux étaient en grec. Les Coptes ont influencé la littérature grecque à laquelle ils ont ajouté une mine de connaissance humaine. Ces travaux furent à leur tour retraduits en copte par les Coptes, tout spécialement les moines .

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق